Ein Brief von den Tieren in Griechenland an Sie, unseren Besucher
ENG GRE FRΑ DE PL
Liebe Besucherin, lieber Besucher,
Griechenland ist ein tolles Urlaubsziel. Leider aber, leiden Tiere auch in diesem Land. Während Ihres Aufenthalts bei uns benötigen wir Ihre Wachsamkeit und Hilfe um das Tierleid hierzulande zu bekämpfen.
Wenn Sie Zeugen eines schlechten oder rechtswidrigen Verhaltens gegenüber Tieren werden, können Sie handeln. Sie können eine Beschwerde beim Staatsanwalt einreichen. Oder sich schriftlich beim Hotel und/oder Ihrem Reisebüro beschweren. Nutzen Sie die Medien. Schreiben Sie einen Brief an die lokale Presse. Machen Sie Fotos und schreiben Sie einen dokumentierten Beitrag in den sozialen Medien. Loben Sie die Griechen, die das Richtige tun! Nehmen Sie nicht an Aktivitäten teil, die Rechte der Tiere verletzen!
In Griechenland schätzen wir besonders die Meinung unserer Gäste. Wir möchten, daß unsere Besucher den besten Eindruck über Griechenland mit nach Hause nehmen.
Leider aber, werden Sie in Griechenland manchmal auch Zeugen von Tierrechtsverletzungen.
► Tiere(Hunde, Katzen, Pferde),welche geschlagen, gestört, mit Autos oder Motorrädern verfolgt und/oder auf der Straße verletzt werden.
► Equiden, die als Attraktion in touristischen Gegenden verwendet werden.
► Streuner, Hunde und Katzen, die ohne Wasser, Nahrung oder Sonnenschutz leiden.
► Restaurants welche keine pflanzlichen Gerichte anbieten oder die den Fleischkonsum überbetonen. [Zur Info: Vom 1. bis 15. August verlangt die griechische Tradition, dass die Griechen "Ladera" essen, also Gerichte mit gegrilltem Gemüse und Öl. Zeigen Sie den Restaurant-Inhabern, dass Sie die griechischen Traditionen kennen und schätzen und aus diesem Grund möchten, dass sie respektiert werden.]
► Fischtavernen mit falschen Angaben über die Qualität der Speisen oder über die servierten Speisen überhaupt (die Verfälschung an diesen Tavernen beträgt mindestens 40%). Die griechischen Meere sterben wie auch andere Meere weltweit. Das beste wäre, überhaupt keinen Fisch oder Meeresfrüchte zu essen.
► Hotels, die Frühstück ohne pflanzliche Milch, pflanzliche Butter oder pflanzlichen Joghurt servieren.
► Religiöse Zeremonien mit illegalen Tieropfern oder Tierdeportationen.
► Hunde, die ihr ganzes Leben lang an Fässer gefesselt, oder auf Balkonen und Terrassen ausgezetzt sind. Equiden welche ihr Leben lang mit gebundenen Beinen verbringen.
► Improvisierte Schlachthöfe, in Scheunen oder Hinterhöfen, sogar in Wohngebieten!
► Jagd auf Meeressäuger. Oktopustötungen mit wiederholten, heftigen Schlägen auf den Boden.
► Jäger, welche geschützte, seltene Arten oder Wildtiere (Falken, Pelikane, Möwen, Flamingos usw.) erschießen oder welche in touristischen Gebieten oder auf Wanderwegen eine bedrohliche Atmosphäre schaffen. Es ist übrigens auch illegal, wenn Jäger ihre Beute zeigen.
► Improvisierte, illegale "Märkte", auch für wilde Tiere.
Wenn mir so etwas passiert...
• wende ich mich an den Staatsanwalt und erstatte Anzeige.
• beschwere ich mich schriftlich beim Hotel und bei meinem Reisebüro.
• schicke ich einen Brief an die lokale Presse.
• mache Fotos und schreibe einen dokumentierten Beitrag in den sozialen Medien.
• lobe und unterstütze ich die Griechen, die das Richtige tun.
• nehme ich nicht an touristischen Aktivitäten teil, welche die Rechte der Tiere verletzen.
#WhenInGreeceIStandWithAnimals
Übertragung von Frank Mayer
Liebe Besucherin, lieber Besucher,
Griechenland ist ein tolles Urlaubsziel. Leider aber, leiden Tiere auch in diesem Land. Während Ihres Aufenthalts bei uns benötigen wir Ihre Wachsamkeit und Hilfe um das Tierleid hierzulande zu bekämpfen.
Wenn Sie Zeugen eines schlechten oder rechtswidrigen Verhaltens gegenüber Tieren werden, können Sie handeln. Sie können eine Beschwerde beim Staatsanwalt einreichen. Oder sich schriftlich beim Hotel und/oder Ihrem Reisebüro beschweren. Nutzen Sie die Medien. Schreiben Sie einen Brief an die lokale Presse. Machen Sie Fotos und schreiben Sie einen dokumentierten Beitrag in den sozialen Medien. Loben Sie die Griechen, die das Richtige tun! Nehmen Sie nicht an Aktivitäten teil, die Rechte der Tiere verletzen!
In Griechenland schätzen wir besonders die Meinung unserer Gäste. Wir möchten, daß unsere Besucher den besten Eindruck über Griechenland mit nach Hause nehmen.
Leider aber, werden Sie in Griechenland manchmal auch Zeugen von Tierrechtsverletzungen.
► Tiere(Hunde, Katzen, Pferde),welche geschlagen, gestört, mit Autos oder Motorrädern verfolgt und/oder auf der Straße verletzt werden.
► Equiden, die als Attraktion in touristischen Gegenden verwendet werden.
► Streuner, Hunde und Katzen, die ohne Wasser, Nahrung oder Sonnenschutz leiden.
► Restaurants welche keine pflanzlichen Gerichte anbieten oder die den Fleischkonsum überbetonen. [Zur Info: Vom 1. bis 15. August verlangt die griechische Tradition, dass die Griechen "Ladera" essen, also Gerichte mit gegrilltem Gemüse und Öl. Zeigen Sie den Restaurant-Inhabern, dass Sie die griechischen Traditionen kennen und schätzen und aus diesem Grund möchten, dass sie respektiert werden.]
► Fischtavernen mit falschen Angaben über die Qualität der Speisen oder über die servierten Speisen überhaupt (die Verfälschung an diesen Tavernen beträgt mindestens 40%). Die griechischen Meere sterben wie auch andere Meere weltweit. Das beste wäre, überhaupt keinen Fisch oder Meeresfrüchte zu essen.
► Hotels, die Frühstück ohne pflanzliche Milch, pflanzliche Butter oder pflanzlichen Joghurt servieren.
► Religiöse Zeremonien mit illegalen Tieropfern oder Tierdeportationen.
► Hunde, die ihr ganzes Leben lang an Fässer gefesselt, oder auf Balkonen und Terrassen ausgezetzt sind. Equiden welche ihr Leben lang mit gebundenen Beinen verbringen.
► Improvisierte Schlachthöfe, in Scheunen oder Hinterhöfen, sogar in Wohngebieten!
► Jagd auf Meeressäuger. Oktopustötungen mit wiederholten, heftigen Schlägen auf den Boden.
► Jäger, welche geschützte, seltene Arten oder Wildtiere (Falken, Pelikane, Möwen, Flamingos usw.) erschießen oder welche in touristischen Gebieten oder auf Wanderwegen eine bedrohliche Atmosphäre schaffen. Es ist übrigens auch illegal, wenn Jäger ihre Beute zeigen.
► Improvisierte, illegale "Märkte", auch für wilde Tiere.
Wenn mir so etwas passiert...
• wende ich mich an den Staatsanwalt und erstatte Anzeige.
• beschwere ich mich schriftlich beim Hotel und bei meinem Reisebüro.
• schicke ich einen Brief an die lokale Presse.
• mache Fotos und schreibe einen dokumentierten Beitrag in den sozialen Medien.
• lobe und unterstütze ich die Griechen, die das Richtige tun.
• nehme ich nicht an touristischen Aktivitäten teil, welche die Rechte der Tiere verletzen.
#WhenInGreeceIStandWithAnimals
Übertragung von Frank Mayer
